From traditional rural Republicans who won’t vote for Trump to Latino voters who will, Michael Safi finds voters taking surprising stances as he embarks on a road trip through the biggest swing state in the US. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus