Half a decade after he died, Diego Maradona's medical team are facing trial in Buenos Aires, as the circumstances surrounding his death are interrogated. His footballing genius made him a cultural icon of stratospheric fame, but why does he continue to transfix Argentinians?