Episodio 4. En los noventa, "Baby Got Back (I Like Big Butts)" de Sir Mix-A-Lot debutó en la radio. Hoy, la obsesión con los traseros grandes se mantiene sólida gracias a ídolos como Cardi B y Beyoncé. También ha impregnado la cultura blanca con Kim Kardashian y "belfie queen" Jen Selter. María comparte su teoría sobre cómo los traseros pasaron de tabú a obsesión, y cómo involucra a Selena y JLO. Ella descubre que la política de los traseros es a fin de cuentas sobre raza, y nos conduce a una conversación postergada sobre la anti-negritud en la cultura latina.